锦书云中来，尺牍传深情。本年是中好意思“乒乓酬酢”55周年，4月10日，习近平主席向中好意思“乒乓酬酢”55周年缅念念大会暨中好意思青少年体育交流系列行为启动典礼致贺信，高度评价“乒乓酬酢”的历史和试验真义。多位亲历这段历史的好意思国友东说念主再度访华，与中国的新老一又友再续“乒乓情缘”。

故我重游  55年后东说念主们仍在关注“乒乓酬酢”

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特：接待来到长城。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特：咱们是1971年“乒乓酬酢”的亲历者，如今依然在这里。尽管下了雨，咱们感到很有活力、很和煦。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 康妮•史维利斯：咱们三个是1971年一说念登上长城的东说念主，故我重游果真令东说念主口角。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特：当今总共这个词女队王人在这了，55年后咱们又在这里了。于今东说念主们仍关注“乒乓酬酢”，因为它让中好意思两国走到一说念，开启了簇新的关联篇章。

习近平向中好意思“乒乓酬酢”55周年缅念念大会暨中好意思青少年体育交流系列行为启动典礼致贺信：

55年前，中好意思老一辈相易东说念主以特出的政护士智和政策远见，重新开启两国东说念主民友好来回的大门，树立了“小球动掸大球”的历史佳话。

“那一刻我意志到这一定是个大事件”

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特：1971年，我是走访中国的好意思国乒乓球队中最年青的成员，其时我唯有15岁。咱们正在日真名古屋，收到邀请后，坐窝就有许多记者围过来发问：“你能为《纽约时报》撰稿吗？能为《时间周刊》撰稿吗？能为《新闻周刊》撰稿吗？还能为其他媒体撰稿吗？”那一刻我就意志到，这一定是个大事件。走访行程太棒了！每天咱们王人会参不雅许多令东说念主惊奇的景点。在北京，咱们在王人门体育馆进行了比赛。现场有18000名不雅众，那神情异常高亢东说念主心。咱们其时靠近的关联词世界上最顶尖的选手。

“这是一场确切的友谊赛”

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 康妮•史维利斯：尽管我简略算是好意思国的寰宇冠军，但中国女领路员的说明更出色，她们中的大多半王人能纵欲打败我。这是一场确切的友谊赛，中国领路员让咱们看起来打得很强横。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 奥尔加•索尔特斯：我认为中国东说念主民很棒，他们异常友好，他们尽其所能地匡助咱们。我爱他们！

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 康妮•史维利斯：那次走访为两国翻开了交流的大门，在阿谁年代，这一走访既始创历史，又恰逢其时。当我回到好意思国，每个东说念主王人让我先容对于中国的情况。

从“接待来到中国”到“接待来到好意思国”

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 中国前乒乓球领路员 郑敏之：我开动是传奇能去好意思国走访很兴奋，很期盼。对好意思国也充满了兴趣，但是也有点病笃。但是飞机一下来透顶不一样了，好多东说念主群，拿着写着“友谊”的牌子，友谊、交流、和平，接待中国乒乓队。一下子莫得任何顾忌了，异常兴奋。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 戴尔•史维利斯：我老是称他们为“传奇领路员”，异常红运能邀请他们来到好意思国，咱们有契机在一说念早晚共处。那样的旅行让咱们之间开荒了确切的友谊。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 中国前乒乓球领路员 郑敏之：咱们到好意思国的每一站王人受到针织阐扬的接待。有好意思国领路员很感动的，是发自内心的。他们的这种安分针织也感动了我，诚然言语不太通，环球体育(HQ Sports)但是心里王人知说念。

半个世纪后 咱们王人难忘那段旋律

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 康妮•史维利斯：在走访中，中国代表团异常学习了一首好意思国歌曲。咱们坐着大巴前去不同城市的路上，他们用英语为咱们演唱了《牧场上的家》。50年后咱们视频通话时，谈到这段旧事，戴尔和我唱起这首歌，郑敏之也难忘调子，也随着咱们哼唱起来。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思中关联寰宇委员会副会长 白莉娟：我和中国团队一说念早晚共处了四周，缓缓了解他们，是以当他们要离开时，我异常愁肠。我忍不住哭了。我站在那边挥手说念别，泪水顺着我的面颊流下。我认为好意思中两国东说念主民之间有一种自然的亲近感。我认为中国东说念主民异常坦诚，异常阐扬，异常友好。我认为只须你一样以诚相待，就能铸就异常好意思好、永恒且深厚的友谊。

每次来王人会看到新事物 这回是机器东说念主

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 戴尔•史维利斯：在这55年里，中国在方方面面王人得回了长足的发展，每次咱们来王人会看到新事物，此次咱们看到了机器东说念主。咱们澄莹地感受到，这一切评释55年前开启的这段旅程中的每一刻王人是值得的。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思中关联寰宇委员会副会长 白莉娟：当今和往常险些是两个世界。与我1973年或者20世纪80年代初来时的神气比较，这里就像是另一个星球。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 奥尔加•索尔特斯：中国照旧昨今不同，中国当今充满活力、当代何况瑰丽。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思中关联寰宇委员会副会长 白莉娟：当咱们谈到1971年的那段旧事，那场景异常令东说念主感动。一提及来我就老泪纵横，行家王人很动情，因为咱们意志到我方成为了这段不凡历史的一部分。

55年后 再次回到王人门体育馆

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特：55年前，我在这里打球，那时我仅仅一个15岁的女孩。中国球员友好地让我赢得了那场比赛，但我知说念中国乒乓球领路员是世界级的。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 中国前乒乓球领路员 郑敏之：1972年咱们去了好意思国。我手上的这台相机，这是其时好意思国的一又友送给咱们的寥落礼物。我将把这台相机赓续传承给我的犬子，我的孙女，并将中好意思友谊世代相传。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 中国前乒乓球领路员 梁戈亮：今天咱们再次齐集，共同回到见证中好意思友谊的王人门体育馆，几位至好，照旧那句话。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特 康妮•史维利斯：友谊第一，比赛第二。

习近平向中好意思“乒乓酬酢”55周年缅念念大会暨中好意思青少年体育交流系列行为启动典礼致贺信：

今天，两国青少年再续“乒乓情缘”，开展体育交流系列行为，对于鼓动中好意思友善处事很有真义。中好意思关联的根基由东说念主民浇筑，将来靠后生创造。

“总共这一切王人需要传递给下一代”

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特：我赞同习近平主席的不雅点，恰是后生将引颈咱们走向将来。后生之间的交流，将为将来奠定基石。体育行为一种共同话语，恰是凝合东说念主心的纽带。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 戴尔•史维利斯：咱们永恒铭刻那段共同渡过的时光，自然这种精神也会延续下去。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 康妮•史维利斯：总共这一切王人需要传递给下一代。小球动掸大球，年青一代也要推动将来的一代又一代。

中好意思“乒乓酬酢”亲历者 好意思国前乒乓球领路员 朱迪•霍夫罗斯特：一切从友谊开动环球体育(HQ Sports)。中国东说念主民和好意思国东说念主民友谊万岁！